zaterdag 5 februari 2011

Het (school)leven in Mbour...

Zondag 30 januari
Na alweer veel gerust te hebben, gingen we ’s avonds met Kamil en Malik die hieronder wonen, naar de zee . We zagen deze uitstap zeker zitten, de zee was namelijk 'tout près'. Maar zo bleek wel dat de maateenheden hier nog niet goed geïntegreerd zijn. Je kan de zee gerust voorstellen als onze zee, maar af en toe is er op het strand een terrasje te vinden en echte badgasten vinden we hier ook niet terug.



We leerden ook voor het eerst echt Senegalees koken, het resultaat vindt u hieronder:


Op naar onze eerste schoolweek...

Maandag 31 januari
Fasssciinaaaatioonnn ( onze lieve wekker liep af om 7uur).   
Marieke lag wat nog te lang in haar bed en zo misten we ons ontbijt.   
Met een lege maag vertrokken we naar de klas, maar aangezien we niet binnenmogen in de Arabische les konden we toch nog ontbijten (weliswaar om 10u30, dus in Belgische termen: 11u30).
Dit beviel ons wel, dus zetten we deze trend verder doorheen onze stage (aangezien we toch maar om 15u plaatselijke tijd een middagmaal krijgen).

Onze eerste indrukken van het klasgebeuren:

          1. Veel te veel kinderen, zo’n 60 in 1 klas ( volgens de leerkrachten: très fatigant).
         2. Alle lessen worden op een schrijflei geschreven en zo moeten de leerlingen alles overschrijven, wat zeer tijdsrovend is.
         3. We zitten in het eerste leerjaar en we vinden niets speels terug.
       4. Het niveau ligt hier zeer laag qua taal en rekenen. Voor de Balo’ers onder ons: Ze kennen hier nog maar 3 letters en kunnen 'al' tellen tot 7 ( bij het terugtellen zitten ze vast).
          5. De leerkrachten zijn hier zeer vriendelijk (tegen ons weliswaar ....)


Na onze eerste observatievoormiddag ( van 8u-13u), vlogen we er in de namiddag meteen in met onze voorbereidingen voor de volgende dag!
’s Avonds kwamen de Truienaars ( zo worden ze het liefst aangesproken) eten bij ons gastgezin.  Wat later dan normaal kropen we terug in ons bed. Hopelijk geraken we er morgen dan wel gemakkelijk uit!



Ons verdere verloop van de week liep als volgt:

Dinsdag was niet zoals we gedroomd hadden, achteraf gezien wel wat normaal met 60 kinderen in de klas. Het feit dat de kinderen nog niet echt goed Frans spreken, maakt het er niet gemakkelijker op. Gelukkig hebben we de sportles niet op video, want de leerlingen hadden nog nooit van een estafette gehoord. Details worden bespaard! 
We lieten de moed niet zakken, want de woensdag was voor ons allebei een geslaagde dag!

 
Tevreden gingen we dan ook ’s avonds eten met de Truienaars (en wat een mooie villa, dat belooft voor zaterdag)  en ons gastgezin in Coco Diop. Frietjes en biefstuk gingen er vlot in.
Donderdag en vrijdag liepen ook goed, maar wel jammer dat de week er nu al op zit, want we vonden juist onze draai in het lesgeven en het omgaan met de kinderen.





Marieke en Sarah herleefden bij al dat Belgisch eten :-)...

Deze middag gaan we 20 kinderen in het zwembad van de Truienaars entertainen en daarbij zullen we lekkere pannenkoeken eten. We kijken er al naar uit...

Wist je dat...

- Ons lief gastgezin gewoonweg cola en choco voor ons voorziet?
- Er soms wel eens een frietje op ons bord ligt?
- De moskee hier in de buurt ons (jammergenoeg) lang wakker houdt?
- Honden, hanen en kinderen het leuk vinden om ons wakker te maken?
- We soms niet echt proper zijn (we hebben namelijk heel weinig stromend water...)?
- We het heel leuk vinden om al die reacties op onze blog te lezen?
- Sarah ongelooflijk perfectionistisch is in het maken van de blog?
- Marieke in het geniep op youtube 'thuis-afleveringen' bekijkt? En Sarah daar een beetje jaloers op is omdat familie nergens te vinden is?

Om af te sluiten nog enkele sfeerfoto's en een filmpje waarin we de kindjes een jullie welbekend liedje aangeleerd hebben...

Sarah tussen de kindjes van haar klas..
Marieke tussen de kindjes in de kleuterschool...




Ons didactisch materiaal ...
De villa waar we gaan zwemmen...

Onze nieuwe mama en papa!

15 opmerkingen:

  1. Leuk om te zien daar! Geniet er van!

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Hey! Leuk om te horen dat jullie het zo goed stellen, afgezien van het weinige water dan...
    De weken zullen voorbijvliegen voor jullie denk ik! Ik ben al benieuwd naar wat jullie te schrijven hebben over volgende week :) geniet nog met volle teugen!! groetjes van Joke uit la Belgique!! xxxx

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Tine Van Brabant5 februari 2011 om 14:35

    Oooh dat filmpje van dat liedje! Zalig gewoon!
    Jullie genieten echt wel hé.. :)
    Hopelijk hoor ik je snel opnieuw via skype!

    Xx

    BeantwoordenVerwijderen
  4. we zitten hier met de computervrienden heel lekker te eten. we hebben te laat je sms ontvangen, maar we hebben juist de blog bekeken en vinden het fantastisch wat jullie daar allemaal doen. Doe zo verder, Denise en willy, Hilde en Fons, marleen en Jacques,en natuuurlijk mama en papa. en onze vrienden hebben nog veel materiaal bezorgd dat wij wel zullen mee brengen.

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Amaai, prachtige foto's en een mooi verhaal wat moet een mens nog meer hebben!
    Hier wat van jullie goede weer misschien en Sarah dat ijsje dat smaakt zeker?
    Dorine

    BeantwoordenVerwijderen
  6. hé hé, deze blog is heel leuk om zien, zal hier zeker regelmatig gevolgd worden.

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Vic Van den Abeele6 februari 2011 om 11:14

    Goed bezig Sarah en Marieke!
    Doet dat daar nog goed hé!

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Man, da filmpje! Super! Man man, kkan ni wachten tot dat aan ons is :p

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Super tof dat liedje meiden :)
    Tis tof om te zien dat jullie het daar zo goed stellen! Geniet er maar van!
    Jammer dat die mensen van die mooie villa al weg zijn want amai zo'n mooi zwembad!

    (PS Sarah, Brenda is gestorven in familie :o)

    Veel succes xxxxx Delph

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Een dikke proficiat want uit jullie verslag blijkt dat jullie zich goed aanpasten. Zo'n bende doen zingen, straks worden jullie leerlingen concurrenten van Scala.
    We zijn trots op jullie. Veel succes verder !

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Hey Sarah en Marieke !
    Jullie lijken jullie daar al snel goed te voelen blijkbaar. Wat wil je met 60 schattige, zingende kinderen en een zwembad. Leer die kinderen daar maar toveren met getallen. Geniet ervan

    Groetjes,
    Delphine

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Hihi, Marieke haar wekker ;-) Doet me denken aan sneeuwklassen:-)

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Ziet er echt leuk uit!Geniet er nog van!;)

    BeantwoordenVerwijderen
  14. Hey Sarah proficiat voor je inzet,het ziet er heel leuk uit ,het werk dat je daar doe met de kindjes t'is fantastisch,doe zo verder,vele groetjes Denise

    BeantwoordenVerwijderen